Alors que la guerre des terres rares fait rage partout dans le monde, la France semble avoir trouvé la solution. Faute de mines en service, elle mise sur le recyclage. Plusieurs projets sont en cours sur le territoire, dont celui de la société Carester, qui vient d’inaugurer une usine de recyclage et de raffinage dans les Pyrénées-Atlantiques. C’est le premier épisode de notre série consacrée au recyclage.